miércoles, 2 de junio de 2010

Milord


Allez, venez! Milord
Vous asseoir à ma table.
Il fait si froid dehors,
ici, c'est confortable.
Laissez-vous faire, Milord,
et prenez bien vos aises
vos peines sur mon cœur
et vos pieds sur une chaise.
Je vous connais, Milord,
Vous ne m'avez jamais vue,
Je ne suis qu'une fille du port,
une ombre de la rue...

Pourtant, je vous ai frôlé,
quand vous passiez hier,
Vous n'étiez pas peu fier
Dame! le ciel vous comblait
votre foulard de soie
flottant sur vos épaules.
Vous aviez le beau rôle,
on aurait dit le roi.
Vous marchiez en vainqueur
au bras d'une demoiselle.
Mon Dieu! qu'elle était belle.
J'en ai froid dans le cœur...

Allez, venez, Milord!
Vous asseoir à ma table
Il fait si froid dehors
Ici, c'est confortable.
Laissez-vous faire, Milord,
et prenez bien vos aises
vos peines sur mon cœur,
et vos pieds sur une chaise.
Je vous connais, Milord.
Vous ne m'avez jamais vue.
Je ne suis qu'une fille du port,
une ombre de la rue...

Dire qu'il suffit parfois,
qu'il y ait un navire
pour que tout se déchire
quand le navire s'en va,
il emmenait avec lui
la douce aux yeux si tendres
qui n'a pas su comprendre,
qu'elle brisait votre vie.
L'amour, ça fait pleurer,
comme quoi l'existence
ça vous donne toutes les chances
pour les reprendre après...

Allez, venez, Milord!
Vous avez l'air d'un môme.
Laissez-vous faire, Milord,
venez dans mon royaume.
Je soigne les remords,
je chante la romance,
je chante les milords
qui n'ont pas eu de chance.
Regardez-moi!, Milord,
vous ne m'avez jamais vue...
Mais, vous pleurez, Milord
Ça, j' l'aurais jamais cru.


Eh! bien voyons, Milord,
souriez-moi, Milord.
Mieux que ça, un p'tit effort...
Voilà, c'est ça!
Allez riez! Milord!
Allez chantez! Milord!
Ta da da da...
Mais oui, dansez, Milord
Ta da da da...
Bravo! Milord...
Encore, Milord...
_

5 comentarios:

  1. oh lala. Buena versión, pero Edith ...
    Ya sabes que me gusta la canción italiana , pero creo que ya te dije que el francés es para mí el mejor idioma para ser cantado.No encuentro mayor romanticismo y fuerza que algo cantado por nuestros vecinos galos.Un beso y gracias por el video.

    ResponderEliminar
  2. Oui, Milord, je suis d'accord avec vous!
    Je t'embrasse!

    ResponderEliminar
  3. Excelente. Gracias por compartirla. Aunque si hubieras puesto "Rien de rien" te hubiera dicho, como Vallejo-Nájera, que yo sí me arrepiento de muchas cosas. Pero por suerte también me confieso y tan campante!

    ResponderEliminar
  4. Francisco, hace poco que vi la película, que es durilla como la vida de la Piaf, pero realmente Marion Cotillard se ganó el Óscar. Hace una interpretación fantástica.
    !Un abrazo!

    J.A. Bienvenido al "Barrio Latino". Cualquier canción de Edith Piaf es genial. Estoy de acuerdo con lo del arrepentimiento. Qué pena quién no se arrepienta de nada en su vida. Ya veo que también es fan de Vallejo-Nájera, como Francisco. ¡Ya somos tres!
    Me han encantado sus blogs.
    ¡Saludos!

    ResponderEliminar
  5. De acuerdo con lo del oscar a Marion Cotillard. Bordó el papel.La he visto en otras películas y su interpretación no destacó en ellas.

    ResponderEliminar

Los mensajes de valientes anónimos no serán publicados en este blog.