Desafinado

Si dices que desafino, amor mío,

que sepas que eso me provoca un dolor inmenso.

Sólo privilegiados tienen un oído como el tuyo,

yo poseo apenas el que Dios me dio

Si insistes en clasificar

mi comportamiento de anti musical,

yo mismo mintiendo, debo argumentar

que esto es bossa-nova, esto es muy natural.

Lo que no sabes, ni siquiera presientes,

es que los desafinados también tienen corazón.

Te fotografié con mi Rolleiflex,

Se reveló tu enorme ingratitud.

Solo no podrás hablar así de mi amor,

este es el mayor que puedes encontrar.

Tú con tu música olvidaste lo principal:

que en el pecho de los desafinados,

en el fondo del pecho, late en silencio.

Que en el pecho de los desafinados

también late un corazón.

(Joao Gilberto)